In Esercizi di stile, Raymond Queneau presenta lo stesso episodio in novantanove modi differenti. E’ chiaro che ognuna di queste modalità enfatizza un aspetto anziché un altro e, quindi, la percezione stessa che dell’episodio si ha all’esterno.
Un uomo colpisce una donna, questa cade e, dopo giorni di sofferenza, muore.Messa così, si tratta di un episodio che può trovare spazio in prima pagina sulla cronaca cittadina di un quotidiano locale (e nelle pagine interne di qualche giornale a diffusione nazionale – qualche, non tutti) esaurendosi nel giro di pochi giorni.
Per combattere i cretini basta fermarsi e tirargli contro una pallonata
Boateng ha preso il pallone e lo ha scagliato contro i tifosi razzisti. Poi il Milan se ne è andato ….