Jean-Marie Colombani, che dal 1994 al 2007, ha diretto Le Monde, dirigerà Slate France, sito d’informazione online, dedicato ad analisi e a commento dell’attualità politica, economica e culturale.
Colombani è uno dei fondatori di Slate.fr insieme a Eric Leser, ex corrispondente di Le Mondedagli Stati Uniti, Eric Le Boucher, attuale direttore della redazione di Enjeux-Les Echos, Johan Hufnagel, ex caporedattore del giornale gratuito ’20 Minutes’, e lo scrittore Jacques Attali. Partner editoriale di Slate.fr è Slate.com, il sito americano d’informazione fondato nel 1996 da Microsoft e rilevato nel 2004 dal gruppo del Washington Post. Slate.fr conterrà, anche le traduzioni in francese di articoli che appaiono ogni giorno sul sito americano: analisi e punti di vista di specialisti sull’attualità internazionale.