Da una intervista di Marco Traferri a Marina Massironi
Che cos’è che fa di un audiolibro un buon audiolibro?
Forse il semplice fatto di farti arrivare un percorso emotivo, di aiutarti a visualizzare i personaggi, i paesaggi, di farti condividere le emozioni che provano, senza che le tue intenzioni, la tua voce prevarichino o rielaborino quanto lo scrittore vuole comunicare. Essere fedeli all’autore, non tradirlo nei suoi intenti è per me essenziale.